The Turkish Court of Cassation has delivered a precedent-setting decision regarding labor law, employment contracts, and employee compensation following the death of a long-standing corporate employee. The ruling addresses complex issues surrounding unregistered wage payments, severance claims, and the calculation of unused annual leave for high-level personnel, fundamentally altering how similar employment disputes may be evaluated in the future.

The legal battle began after the passing of N.U., who had dedicated 33 years of his life to working as an accounting and financial affairs manager at a private company. Following his death, his grieving family initiated legal action by applying to the Labor Court to secure their late relative’s rightful financial entitlements. According to the plaintiffs, N.U.’s final monthly salary was officially stated as a net 15,000 Turkish Liras on paper. However, they argued that the employer had practiced a split-payment system—disbursing a portion of the wages through the banking system while paying the remaining amount in cash. Consequently, the actual earnings reported to the Social Security Institution (SSI) were significantly lower than what the employee was genuinely receiving.

Furthermore, the plaintiffs asserted that during his extensive tenure, the deceased employee had operated under an exceptionally intense workload, which resulted in him failing to take the vast majority of his statutory annual paid leave. Armed with these claims, the family demanded that the defendant company pay out outstanding amounts for severance indemnity, minimum living allowance adjustments, and accumulated annual leave compensation.

Yargıtay'dan yıllık izin ücreti kararı: Kullanılmayan izinler nasıl hesaplanacak? | Türkiye Ekonomisi Haberleri

The defendant employer mounted a defense, claiming that after N.U. had officially retired, he continued to provide consultancy services to the company. The employer maintained that during a significant portion of this subsequent period, the employee had suffered from health issues and had utilized his annual leave accordingly. Moreover, the company argued that various payments had already been made to the employee during this timeframe to offset both his unused leave and his severance rights.

When the case was reviewed by the initial Labor Court, the judges sided largely with the family. The court noted that because the employment contract had been terminated due to death and the employer failed to legally prove that severance pay had previously been disbursed, the plaintiffs’ claim for severance compensation was justified. Additionally, the court ruled that since the defendant employer could not furnish documentary proof showing that the employee had actually utilized his paid leave rights or that the corresponding leave fees had been settled following the termination of the contract, the annual leave compensation claim was equally valid.

Dissatisfied with the outcome, the defendant company carried the dispute to the regional appellate level. The Regional Adjoining Court reviewed the case files and ultimately rejected the employer’s objections, upholding the lower court’s decision. Undeterred, the company escalated the matter further by taking the case to the Court of Cassation. This move prompted the 9th Civil Chamber of the Court of Cassation to issue a ruling that carries profound implications for employers and employees alike.

Thirty-Three Years of Accumulated Leave Under Scrutiny at the Supreme Court

Yargıtay'dan yıllık izin ücreti kararı: Kullanılmayan izinler nasıl hesaplanacak? | Türkiye Ekonomisi Haberleri

In its review, the Court of Cassation drew explicit attention to the initial Labor Court’s assumption that all 33 years of service had passed without a single day of annual leave being utilized. The high court emphasized that a comprehensive reassessment of the entire case file was necessary. This holistic evaluation must incorporate bank records, payroll documents, witness testimonies from both sides, and professional wage research results to accurately determine the employee’s true earnings. The court underscored that issuing a final judgment based on incomplete examinations constituted grounds for a legal reversal.

Addressing the specifics of the dispute, the Supreme Court pointed out that while the defendant employer had failed to submit concrete documents proving that the employee had taken his annual leave or received compensation for it, the plaintiffs’ own initial statements presented a crucial contradiction. Specifically, the case petition filed by the family did not claim that the deceased employee had foregone every single day of his leave across three decades; rather, it explicitly stated that he had failed to use a "large portion" of his annual leave.

The high court cited Article 25 of Turkey’s Code of Civil Procedure No. 6100, which dictates that, barring statutory exceptions, a judge cannot independently take into consideration facts or matters that have not been explicitly asserted by either of the litigating parties.

Crucially, the Court of Cassation introduced a significant contextual factor regarding the professional status of the deceased worker. Given that N.U. was employed in the capacity of an accounting and financial affairs manager—a position of considerable administrative responsibility and authority within the corporate hierarchy—he possessed the direct authority and operational capability to prepare or have official records and documents regarding annual leave compiled.

Yargıtay'dan yıllık izin ücreti kararı: Kullanılmayan izinler nasıl hesaplanacak? | Türkiye Ekonomisi Haberleri

Taking into account both the specific factual assertions made within the initial petition and the unique position, title, and duties held by the employee within the workplace, the Supreme Court ruled that a different standard of calculation must apply. The high court determined that it should be legally presumed that the employee utilized approximately one-third of his total annual leave entitlement over the course of his career. Consequently, the calculation for the earned annual leave compensation should proceed based on this adjusted ratio rather than assuming zero leave utilization across all 33 years.

The Court of Cassation concluded that the First Instance Court had acted erroneously by issuing a judgment that violated the principle of adherence to the pleadings and factual boundaries set by the parties. This procedural and analytical misstep necessitated the reversal of the local court’s ruling, sending the case back for a revised evaluation aligned with the high court’s legal interpretation.